genetic testing and cancer treatment